Menu agriturismo le Campanelle - Ristorante agrituristico.
(è gradita la prenotazione telefonica o contatto per info e ora apertura)
Antipasti
Alcuni piatti possono essere preparati con alcune modifiche ( senza glutine o senza lattosio)
Rustico delle campanelle "siciliano"
(vari antipasti misti a piatto, salumi, formaggio e preparazioni dello chef)
Appetizer from a rustic Sicilian home
(various mixed starters on the plate, baked ham, cheese and chef's preparations)
15 €
Prosciutto di vitello (cotto a bassa temperatura sottovuoto)
servito con rucola, funghetti marinati e scaglie di grana
Beef Veal carpaccio "cooked at low temperature vacuum" with rocket, marinated mushrooms and parmesan shavings
13 €
Carpaccio di maialino (cotto a bassa temperatura sottovuoto)
servito con mozzarella di bufala e rucola
Pork carpaccio "cooked at low temperature vacuum" and Sicilian buffalo mozzarella
12 €
Parmigiana di verdure di stagione
(melanzane/zucchine in estate–primavera o zucca rossa in inverno) su cialda di sfoglia al forno
Parmigiana of seasonal vegetables
(aubergine/zucchini in summer -spring or red pumpkin in winter) on a baked puff pastry wafer
11 €
Trio Ittico dello Chef
insalata di mare, tonno affumicato e caponata di pesce spada (*)
Appetizer of the sea seafood salad, smoked tuna and Sicilian caponatawithvegetables and onions sweet and sour with Swordfish
18 €
Primi Piatti
Una scelta diversificata di piatti saporiti, tutti di provenienza locale e freschi di giornata
Panzerotti di pasta (ripieno funghi porcini)
serviti con ragù in bianco al formaggio fresco (*)
Filled pasta (stuffed with porcini mushrooms)
served with fresh cheese ragout (*)
15 €
Ravioli di pasta fresca con ripieno (ricotta e spinaci)
serviti in vellutata di melanzane alla menta
Fresh pasta ravioli with a flling (cottage cheese and spinach)
in a mint aubergine cream sauce
14 €
Ravioli di pasta fresca con ripieno ( alla carne di manzo )
serviti con zucchine trifolate in olio EVO, mandorle e scorzetta di limone
Fresh pasta ravioli with a filling(beef)
served with courgettes grilled in EVO oil, almonds and lemon peel
15 €
Risotto “al molo”
risotto con cernia, melanzane e pesto di basilico
with grouper fish, aubergines and basil pesto
15 €
Linguine pasta "cu i sardi"
pasta tipica della Sicilia con pinoli, pomodoro aromatico, finocchietto selv. e mollica tostata (*)
Linguine “pasta cu i sardi”
sardines, pine nuts, aromatic tomato, wild fennel and toasted breadcrumbs
13 €
Pasta fresca alla Siciliana
servita con melanzane fritte, pomodoro fresco e ricotta stagionata
fresh durum pasta;
with fried aubergines, fresh tomatoes and ricotta cheese-hard (grated)
11 €
Tagliatelle all'uovo alla boscaiola
servito con ragù rosso della casa, funghetti e pisellini (*)
Tagliatelle (egg noodles) "woodland pasta"
served with a house red meat sauce, mushrooms and peas
12 €
Secondi
alcuni piatti possono essere preparati con alcune modifiche ( senza glutine o senza lattosio)
Secondo misto di carne alla griglia
composto con involtino di maiale, agnello, salsiccia e tagliata di manzo (*)
Mixed meat main course
pork roll, lamb, sausage and grilled veal
18 €
Cosciotto di Maialino al forno in lenta cottura e demi-glace con aromi mediterranei
servito con demi-glacé con aromi mediterranei
Roast leg of suckling pig, in the oven; slow and prolonged cooking.
cooked in a crust. served with demi-glace (Mediterranean herbs)
12 €
Stinco di maiale aromatizzato al vino
cotto e stufato al forno con patate e aromi
Pork shank braised and slow cooked in the oven.
flavoured with Sicilian wine. served with potatoes and herbs.
16 €
Costine di maiale
carne rosolata al forno con aromi in deliziosa salsa demi-glace
Pork ribs roasted with herbs in delicious demi-glace sauce
16 €
Coscetta di coniglio “alla contadina”(*)
carne stufata e cotta con carote, sedano, cipolla e aromi
Rabbit leg “country style”with carrots, celery, onion
13 €
Filetto di orata e gamberone
Filetto di orata con panatura e gamberone grill (*)
Sea bream fillet with breading and prawn grill
18 €
Pesce spada
Pesce spada ai ferri con pomodorino (*)
Grilled swordfish with cherry tomatoes
18 €
Contorni
Patate al forno
Patate aromatiche con rosmarino e cipolla cotte forno
Aromatic potatoes with rosemary and onion cooked in oven
5 €
Insalata
Insalata mista con lattuga fresca dell'orto
Mixed salad with fresh garden lettuce
4 €
Verdure Grill
Melanzane e zucchine grigliate
Grilled Aubergines and zucchini
4 €
Patatine fritte (*)
potato chips fries
3,50 €
Dessert
Tiramisù
Tiramisù della casa
Tiramisù dessert with coffee cheesecake
5 €
Flan al cioccolato (*)
Flan al cioccolato (*)
cake with a soft chocolate heart
5 €
Torta alle mele
Apple cake
4 €
dolce della casa
Semifreddo della casa mandorle o agrumi (*)
House parfait almonds or citrus fruits
5 €